-
1 санитарно-защитная зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > санитарно-защитная зона
-
2 санитарно-защитная зона
-
3 санитарно-защитная зона
1) General subject: buffer zone (СЗЗ), sanitary protection zone (СЗЗ), area of sanitary protection (UNECE)2) Engineering: buffer area (на АЭС), control area (на АЭС)3) Construction: buffer zone4) Ecology: protection zone, sanitary buffer, sanitary protection area, sanitary protection zone, sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом), zone of sanitary protection5) Sakhalin energy glossary: sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ)6) Chemical weapons: health protection area, health protection zone (СЗЗ)7) Makarov: sanitary protection zone (территория между пром. предприятием и жилым районом), sanitary-hygienic zone (территория между пром. предприятием и жилым районом)Универсальный русско-английский словарь > санитарно-защитная зона
-
4 санитарно-защитная зона
1. adv1) med. sanitäre Schutzzone2) mining. Zone des Gesundheitsschutzes
2. adjatom. Schutzgebiet (ÀÝÑ), Schutzzone (ÀÝÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > санитарно-защитная зона
-
5 санитарно-защитная зона
zone f écran tamponРусско-французский словарь бизнесмена > санитарно-защитная зона
-
6 санитарно-защитная зона
Dictionnaire technique russo-italien > санитарно-защитная зона
-
7 санитарно-защитная зона
advgener. zona de protección sanitariaDiccionario universal ruso-español > санитарно-защитная зона
-
8 санитарно-защитная зона
adveng. kaitsevööndРусско-эстонский универсальный словарь > санитарно-защитная зона
-
9 санитарно-защитная зона
advconstruct. zone (de protection) sanitaireDictionnaire russe-français universel > санитарно-защитная зона
-
10 санитарно-защитная зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарно-защитная зона
-
11 санитарно-защитная зона
• ochranné zdravotní pásmo -
12 санитарно-защитная зона
Русско-итальянский строительный словарь > санитарно-защитная зона
-
13 санитарно-защитная зона
( на АЭС) control area, buffer areaРусско-английский политехнический словарь > санитарно-защитная зона
-
14 санитарно-защитная зона
Большой русско-английский медицинский словарь > санитарно-защитная зона
-
15 санитарно-защитная зона
Русско-английский экологический словарь > санитарно-защитная зона
-
16 СЗЗ -санитарно-защитная зона
Chemical weapons: sanitary protection zoneУниверсальный русско-английский словарь > СЗЗ -санитарно-защитная зона
-
17 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
18 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
19 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
20 зона санитарно-защитная
Chemical weapons: health protection areaУниверсальный русско-английский словарь > зона санитарно-защитная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санитарно-защитная зона — ГОСТ Р 22.0.04 95 территория вокруг фермы, животноводческого комплекса, предприятий и учреждений биологического профиля, свободная от жилых построек, на которой запрещены проезд транспорта, пастьба и водопой животных. По английски: Sanitary… … Финансовый словарь
Санитарно-защитная зона — (СЗЗ) специальная территория с особым режимом использования, которая устанавливается вокруг объектов и производств, являющихся источниками воздействия на среду обитания и здоровье человека. Размер СЗЗ обеспечивает уменьшение воздействия… … Википедия
санитарно-защитная зона — Озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду. [ГОСТ 28329 89]… … Справочник технического переводчика
САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) … Экологический словарь
САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) … Экологический словарь
САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) … Экологический словарь
Санитарно-защитная зона — см. Зона санитарно защитная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — (санитарный разрыв) зона, отделяющая жилые и общественные здания от промышленных предприятий, их отдельных зданий и сооружений с технологическими процессами, которые являются источниками вредного воздействия на здоровье людей (шум, запыленность,… … Российская энциклопедия по охране труда
Санитарно-защитная зона — (a. hygienic protective zone; н. Zone des Gesundheitsschutzes; ф. zone sanitaire; и. zona sanitaria protectiva) территория, расположенная между пром. предприятиями и ближайшими жилыми и общественными зданиями. Cоздаётся для защиты… … Геологическая энциклопедия
Санитарно-защитная зона — Controlled area территория вокруг источника возможных выбросов радиоактивных веществ (например, атомной станции), на которой уровень облучения может превысить предел дозы, устанавливаются определенные ограничения (например, не допускается… … Термины атомной энергетики
Санитарно-защитная зона — озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду... Источник:… … Официальная терминология